¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦:­»´ä¤Î°ê»Ú¸gÅç

---

¶À¬x

­»´ä«°¥«¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v

«e¨¥

¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¨È¬wª÷¿Äµo«á¡A­»´äªº¥¢·~ª¬ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¤E¤K¦~¤C¦Ü¤K¤ë¶¡­»´ä¬F©²¤½§Gªº¥¢·~²v¬O¦Ê¤À¤§¤­¡C¤C¤Q¦~¥Nªì¥Ûªo¦M¾÷¤§«á­»´ä¥X²{¾Ô«á³ÌÄY­«ªº¸gÀÙ°I°h¡A¤@¤E¤C¤»¦~·í¦~ªº¥¢·~²v¬O¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤@¡C²{®É¬O¤G¤Q¤G¦~¨Ó­»´ä¥¢·~²v­º¦¸¤É¯}¦Ê¤À¤§¤­ªº°ªÂI¡A¥[¤W¥»¦a¥Í²£Á`­È¥X²{°ª¹F¦Ê¤À¤§¥|ªº­t¼Wªø¡AÅã¥Ü­»´ä­±Á{¥t¤@¦¸ÄY®mªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¦Ó¥B§ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¯u¥¿ªº¥¢·~ª¬ªp¤ñ©x¤è¤½§Gªº¥¢·~²vÁÙ­nÄY­«¡A¦b¥»¬ã°Q·|¤¤¨ä¥LÁ¿ªÌ¸g¤v«ü¥X­»´ä°ü¤k¦s¦bµÛ¼sªxªºÁô©Ê¥¢·~±¡ªp¡A³oùؤ£¦A­«ÂСC¥»¤å±N¶°¤¤±´°Q­»´ä¬F©²¹ï¥¢·~°ÝÃDªº¹ïµ¦¡A¨Ã¤Þ¥Î¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¹ï¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªºµû¦ô¬ã¨s¡A¥HÁ`µ²ªñ¦~­»´ä¦b¦^À³¥¢·~°ÝÃD©Ò±À¦æªº¬Fµ¦¤ÎªA°Èªº¦¨®Ä¡C

¬F©²¹ï¥¢·~°ÝÃDªº»{ÃÑ

­»´ä¬F©²¤@ª½©^¦æ¡u¿n·¥¤£¤z¹w¡v¬Fµ¦¡A»{¬°¥¢·~°ÝÃD¬O³Ò°Ê¤O¥«³õ®Ú¾Ú¸gÀÙªi°Ê¦Ó¦Û°Ê½Õ¸`ªºµ²ªG¡A¦Ó°ê®a(state)¤£À³§@¥X¤z¹w¡C´ä©²¤@¤è­±»{¬°¤£À³¬°¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¦Ó¹ï¬Y¨Ç¦æ·~©Î¥ø·~¶i¦æ§ß§U¡A¦]¤z¹w·|§á¦±¤F¥«³õªº«H®§¡A¾É¦Ü¬F©²¬z¶K§C®Ä²vªº¡u¤i¶§¦æ·~¡v¡A¥O¬F©²°]¬F¥X²{§À¤j¤£±¼ªº±¡ªp¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A´ä©²¥ç»{¬°­»´ä¸gÀÙÄÝ©ó¤p«¬¦Ó¶}©ñªºÅé¦Í¡A¬F©²¹ï¸gÀÙ¤z¹wªº¯à¤O¤£¤j¡A­»´ä¸gÀÙ¥D­nµø¥G°ê»Ú¦]¯À©Ò¨M©w¡C

´ä©²¦b¤E¤­¦~¥¢·~°ÝÃD¶}©l¯B²{®É«K±N¥¢·~°ÝÃD¬É©w¬°³Ò°Ê¤O¥«³õ¥X²{¿ù°t(mis-allocation)¡A¥X²{¡u¦³¤HµL¤u°µ¡A¦³¤uµL¤H°µ¡vªº±¡ªp¡C·í®É¬F©²ªº¥D­n½×¾Ú¬O¥¢·~°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó­»´ä¯Ê¥F¾¦ì¡F¦Ó¬O³o¨Ç¥¢·~¤H¤h¯Ê¥F¾A·íªº§Þ¯à¡Bª¾ÃѩΫH¤ß¥h¶ñ¸É³o¨Ç¾¦ìªÅ¯Ê¡C¬F©²»{¬°¬O¥¢·~¬O¤H¤O¸ê·½¿ù°t¤Î®ö¶Oªº°ÝÃD¡C¬Û«H³z¹L³Ò°Ê¤O¥«³õªº½Õ¸`¡AºÉ§Ö¨ì¹F¨ì·sªº¥­¿Å¡A¥¢·~°ÝÃD«K·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C©Ò¥H¬F©²´£¥Xªº¸Ñ¨M¤èªk¬O¥O³Ò°Ê¤O¥«³õ¨Ñ¨DÂù¤èºÉ§ÖÀò±o¾A·íªº«H®§¡A¦p¼W¥[³Ò¤u³Bªº´N·~»²¾É¡F¤Î¤Þ¾É¤H¤Oªº§ë¸ê¥h­±¹ï¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡A¦p´£¨Ñ¦A°ö°V½Òµ{¡C

¦Ó¦b¥»¦~«×ªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A¯S°Ï­ºªø¸³«ØµØ´£¥X¬F©²¹ï¥¢·~°ÝÃDªº¹ïµ¦¤´µM¬O¤W­z¨â¶µ¦^À³:¥[±j³Ò¤u³Bªº´N·~¿ï°t­p¹º¤Î§ïµ½¦A°ö°V½Òµ{¡C¨ä¹ê¦³Ãö­p¹º¸g¤v¦b¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¸g¤w¹ê¦æ³o¨â¶µ±¹¬I¡A¦ý¥¢·~°ÝÃD¤£³æ¨S¦³§ïµ½¤Ï¦Óº¥ÁÍ´c¤Æ¡C¥t¥~¡A¥O¤H§ó¥¢±æªº¬O¬F©²©x­û¨ÃµL¿n·¥·NÄ@¥h¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¡A¬F©²©x­û¥u±j½Õ²{®É¥¢·~´c¤Æ¥u¬O¶g´Á©Ê©Mµu¼È©Êªº¡A«Ý¥@¬É¸gÀÙ´_µd¥¢·~°ÝÃD«K¥i¸Ñ¨M¡C©x­û¥u©I¦S¥¢·~¤H¤h­n¦³­@©Ê¡B¦³«H¤ß¡B­nÄ~Äò¿n·¥´M§ä¤u§@¤ª¤ª¡C­º¥ý³oÆ[ÂI±N¥¢·~°ÝÃDÂk©S©ó°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò¤§¥~¦]¡A¦Ó«D­»´ä¸gÀÙµ²ºc¥¢¿Åªº¤º¦]¬O¤£¯à¥O¤H«HªAªº¡Cªñ´Á­»´ä¥¢·~³ÌÄY­«ªº¦æ·~¬O«Ø³y¡B¹s°â¡B¶¼­¹¤Î¹B¿éµ¥¦æ·~¡C³o¨Ç¦æ·~©úÅã¬O¨ü¥»¦a¸gÀÙªº§ë¸ê©M®ø¶O·N¼¤©Ò¼vÅT¡A°ò¥»¤W»P°ê»Ú¸gÀÙ®ð­Ô¨ÃµL¤Ó¤jªºÃöÁp¡C´Á±æ¥~°ê¸gÀÙ¦nÂà¥i¥H¸Ñ¨M³o¨Ç¦æ·~ªº¥¢·~°ÝÃDµLºÃ¬O½t¤ì¨D³½¡C¦AªÌ¤W­z¦æ·~¥¢·~°ª¥ø¨ä¤¤­ì¦]¥D­n¬O¦]­»´ä®È¹C·~³´¤J§C¼é¡C´ä¤¸¶×²v¥Ñ©óÁpô¶×²vªºÃö«Y¬Û¹ïªF«n¨È³f¹ô³B©ó°ª¤ô¥­¡C³o¤@¤è­±¥O¥»¦a®È¹C·~Ãø©ó»PªF«n¨È°ê®aÄvª§¡F¥t¤@¤è­±¥ç¤£¯à§l¤Þ³o¨Ç°ê®a©Î¦a°Ïªº¹C«È¨Ó´ä¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A´Á±æ¤W­z¦æ·~¥¢·~°ÝÃD¥i¥H¦ÛµM¦ÓµM³z¹L¸gÀÙ´`Àô¨Ó¸Ñ¨M¡AµLºÃ¬O¦uÎþ«Ý¨ß¡A²@¤£¿n·¥ªº¹ïµ¦¡C

µ§ªÌ»{¬°²{®É¥¢·~ÄY­«¥D­n¬O­»´ä¸gÀÙµ²ºcªø´Á¥¢¿Åªº´cªG¡C¦Û¤K¤Q¦~¥N¦Ó¨Ó¡A­»´ä¸gÀÙ¥þ­±¦V©Ð¦a²£¤Î»P¤§¦³Ãöªºª÷¿Ä·~¶É°¼¡C¥O­»´ä³Ð³y´N·~¾¦ìªº¼Æ¥Ø·U¨Ó·U¤Ö¡A³Ð³y¾¦ìªº¦¨¥»¥ç·U¨Ó·U°ª¡C­»´ä¸gÀÙªº°Ò§J¹y¤Æ¤Îªwªj¤Æ¤~¬O¥¢·~°ÝÃDÄY­«ªº®Ú·½¡A¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥u¬O±N­p®É¬µ¼u¤ÞÃz½}¤F¡C

­±¹ï­»´ä·í«e¥¢·~°ÝÃDªº´c¤Æ,­»´ä¬F©²Åã±o¦³¤ßµL¤O¡C´ä©²¥¼¯à¹ï¤H¤O¥«³õ§@¥X²Ó½o»{¯uªº¤ÀªR©M¬ã¨s¡A¥ç¦]¦¹¥¼¯à°w¹ï¤£¦P¥¢·~ªÌªº»Ý­n¦Ó¬°¨ä«×¨­­q³y¥X¤@®M¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦(active labour market policy)¡C²{®É´ä©²ªº¹ïµ¦¦p¥[±j¾·~¤¶²Ð¡B¦A°ö°V¤Î¾·~°V½m,±À¥X³Ð·~½Òµ{,¥H¦Ü¬Y¨Ç°Ó¬É¤H¤h©Ò´£Ä³´ä¤HÀ³¦Ò¼{¦^°ê¤º¤u§@¡B°µÁ{®É¤uµ¥µ¥«ØÄ³,¥uªí©ú¦³Ãö¤H¤h¨Ã¥¼¹ï­»´äªº¥¢·~ª¬ªp§@¥X½Õ¬d¬ã¨s¡A³o¨Çªxªx¤§½Í¹ï¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃDÅãµM¨S¦³µL¹ê½èªºÀ°§U¡C

¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]¸g¦X²Õ´OECD¡^¦b¤@¤E¤E¤»¦~µoªíµû¦ô¦U¦¨­û°ê¦b±À°Ê¡u¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦¡vªº¤j«¬¬ã¨s¡C¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¦³Ãö¬Fµ¦¯à¹ï¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD¦³À°§U¡A¦ý­Y­n¬Fµ¦¦¨¥\¡A¥²¶·¤p¤ß°w¹ï­Ó§O¥¢·~ªÌ¤Î¹µ¥Dªº»Ý­n¤~¥X¤¶¤J¡C¤£¤@¼Ëªº¥¢·~ªÌ,­n¦³¤£¤@¼Ëªº¹ïÀ³¬Fµ¦¡A¤~¯à¹ê½è¦a¨ó§U¨ä¦­¤é­«ªð³Ò°Ê¤O¥«³õ¡C¤W­z¬ã¨sµ²ªG¹ï¥»´ä¦³«Ü°ªªº°Ñ¦Ò»ù­È¡Cµ§ªÌ±N®Ú¾Ú¨äµ²ªG¨Óµû¦ô²{®É¥»´äªº¬Fµ¦¤ÎªA°È¡A¨Ã§@¥X¤@¨Ç§ïµ½«ØÄ³¡C

¥[±j¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªº®Ä¥Î:¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´ªº¬ã¨s

¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦(Active Labour Market Policies ALMPs)¬O¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦b¤K¤Q¦~¥N¦Ü¤E¤Q¦~¥N¬°¦^À³¤£Â_¤W¤Éªº¥¢·~²v¤Î¤j¶qªø´Á¥¢·~ªÌªº°ÝÃD¦Ó§@¥Xªº¦^À³¡C©Ò¿×¡u¿n·¥¡v³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦¬O«ü³o¨Ç¬Fµ¦¦³§O©ó¶Ç²Îªº¡u³Q°Ê¡v(passive)ªº¬Fµ¦¥H¥¢·~«O»Ù©Î¤J®§»²§U¨Ó«O»Ù¥¢·~ªÌªº¥Í¬¡¡AÁ×§K¦]³o¨Ç³Q°Ê¬Fµ¦¦Ó¥O¥¢·~®É¶¡©µªø¡C¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O­n¸Ñ¨M¥¢·~ªÌ´M§ä¤u§@®Éªº§xÃø¤Î¼W¥[³Ò°Ê¤O¥«³õªºÂ¾¦ì¨ÑÀ³¡C¨ä¥D­nªº­p¹º§Î¦¡¥]¬A:¨D¾¨ó§U(job search assistance)¡B¥¿³Wªº½Ò°ó°V½m(Formal classroom training)¡B¦b¾°V½m(On-the-job training)¡B´N·~¸É§U(Subsidies to employment)¡Bª½±µ³Ð³y¾¦ì(Direct job creation)¤Î³Ð·~¨ó§U(Aid to unemployed starting enterprises)¡C

¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´ªº¤j«¬´N·~¬ã¨s(job study)¤¤¨ä¤¤¥]¬A´N¦p¦ó¼W¥[¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªº®Ä¥Î§@¥X³æ¶µ¬ã¨s¡C¸Ó¬ã¨s®Ú¾Ú·|­û°ê¦b¤@¤E¤E¤T¦~«e©Ò¶i¦æ¦³Ãö¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦µû¦ô¤åÄm§@Á`µ²(OECD 1993)¤Î¦b¤@¤E¤E¤­¦~§ó·s¦³Ãö¸ê®Æ(Fay, 1995)¡C¦³Ãöµû¦ô¤åÄm¤§¿ï¾Ü¬O¸Óµû¦ô¶·¥H¡u¹êÅç­p¹º¡v¶i¦æ¡A¦Ó¶·¦P®É¦³¹êÅç²Õ¤Î±±¨î²Õ¨â²Õ¦P®É¶i¦æ,¦Ó¥B±±¨î²Õ»Ý¦³¡u°²¹êÅç¡v¦P®É¶i¦æ¡C¦ý¤W­z¤èªk¥u¯à¥Î©ó­Ó§O­p¹º¹ï°Ñ¥[ªÌªº§@¥Î¡C¦Ü©ó³Ð³y´N·~¾¦ìªº¾ãÅé§@¥Î«h·|¥HÄYÂÔµ{«×¸û§Cªº¤èªk¶i¦æ¦p¹µ¥Dªº½Õ¬d¡A³Ò¤u¬y°Êªº¦^Âk¤ÀªR¡C

¸Ó¬ã¨s¦³¥H¤Uªº¬Fµ¦«ØÄ³¥H¥[±j¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªº®Ä¥Î:

l      ºÉ¶q¬°¹ï¥¢·~ªÌ´£¨Ñ²`¤Jªº»²¾É¡B«P¶i¨ä¨D¾°Ê¾÷¤Î¨D¾¨ó§Uªº­p¹º¥ç«D±`¦³®Ä¡C¬°¤£¦P¥¢·~ªÌ³]­p¤º¦³°w¹ï©Êªº½Òµ{¡A¤º®e­n¾A¦X¨D¾ªÌ¤Î¹µ¥Dªº­Ó§O»Ý­n¡C

l      ¥Ñ©ó¥¢·~®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡A¦hºØ§Î¦¡ªº´N·~¸É§U¥i¥H¥Î¨Óºû«ù¤u¤H¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õªº±µÄ²¡C¦ý¦³Ãö¸É§U¥²¶·¬Oµu´Á¨Ã¥B¨üÄY±KºÊ¹î¡C¦Ó¦³Ãö¹µ¥D­nÄ~ÄòÀò±o¸É§U¥²¶·°ò©ó¨ä¹ï«e¸É§U¹µ­ûªº¯d¥Î²v¡C

l      ¬°¯à¦bÄvª§Àô¹Ò¤U¥Í¦s¦Ó¦³¥ø·~®a§Þ¥©¤Î°Ê¾÷ªº¥¢·~ªÌ´£¨Ñ³Ð·~´©§U¡C

l      ¦³Ãö­p¹º³W¼ÒÀ³ºÉ¶q²Ó¤p¡A¤ÎÀ³¦³©ú½Tªº¹ï¶H¥O¦³Ãö­p¹º¥i¥H¬°¬Û¹ï¬O¦Pªº¤@¸s¥¢·~ªÌ´£¨ÑªA°È¡C

l      ¹ï¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦¥²¶·¦³¾A·íªººÊ¹î¤Î±±¨î¡A´î¤Ö¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õªº§á¦±¡C

l      ºû«ù°Ñ¥[ªÌ¦b¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦¤¤¤@¬q¸ûµuªº®É¶¡¡A´î¤Ö¹µ¥D¤Î¹µ­û¦]­p¹º¦Ó§@¥Xªº¯}Ãa¥Í²£¤Oªº¦æ¬°¾AÀ³¡C

¸g¦X²Õ´ªº¬ã¨s¥D­nµ²ªG¥i¥H¤UªíÁ`µ²:

ªí¤@: ¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¬ã¨sµ²ªG²­n

­p¹º

¦³À°§U

µLÀ°§U

³Æµù

¨D¾¨ó§U(¦p¨D¾¤¤¤ß,­Ó§O»²¾Éµ¥)

¹ï¤j³¡¥÷¥¢·~ªÌ¤×¨ä¬O¤k©Ê¤Î³æ¿Ë¤H¤h

 

¶·¤p¤ßªººÞ²z

¥¿³Wªº½Ò°ó°V½m

­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õªº¤k©Ê

«C¦~(¦p¨S¦³¨ä¥L­p¹º°t¦X)

¤¤¦Ñ¦~¦Ó§C¾Ç¾úªº¨k©Ê

 

¦³Ãö½Òµ{¥²¶·ªí²{¥X»P³Ò°Ê¤O¥«³õ¦³±j¯P¬ÛÃö¤Î¥²¶·ªí²{¥X¬°°ª½è¯À¡C

«C¦~¤H»Ý­n»P¨ä¥L¬°¨ä¯S®í»Ý­n«×¨­­q³yªº­p¹º°t¦X¡C

¹ï³Q²^¨O¤u¤Hªº§@¥Î»Ý­n§ó¦h¬ã¨s¸ê®Æ¤~¯à½T©w

¦b¾°V½m

­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õªº¤k©Ê;

³æ¿Ë°ü¤k

«C¦~(¦p¨S¦³¨ä¥L­p¹º°t¦X)

¥²¶·ª½±µº¡¨¬³Ò°Ê¤O¥«³õªº»Ý­n

´N·~¸É§U

ªø´Á¥¢·~ªÌ;

­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õªº¤k©Ê

«C¦~(¦p¨S¦³¨ä¥L­p¹º°t¦X)

¶·¤p¤ß¿ï¾Ü¹ï¶H¤Î¦³¾A·í±±¨î¨ÓÂX¤j´N·~©Ò±o¤ÎªÀ·|§Q¯q

ª½±µ³Ð³y¾¦ì

³Ò°Ê¤O¥«³õ¤¤ÄY­«ªº®z¶ÕªÀ¸s

 

³q±`¥u¦³«Ü¤Öªø´Áªº§Q¯q

³Ð·~¨ó§U

¨k©Ê(¤Ö©ó40·³¤Î¦³¸û¦n¾Ç¾ú)

 

¥u¹ï¥¢·~¤H¤f¤¤¤@¤Ö¼¼¤Hµo´§§@¥Î

¾·~°V½m¤Î¦A°ö°V

¸g¦X²Õ´ªº¬ã¨sµo²{¤j³¡¤À°ê®a¿n·¥³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦ªº¥D­n¸ê·½§¡¥Î©ó°V½m¤§¤¤¡C¦ý¦h¶µµû¦ô¬ã¨sÅã¥Ü¹ï©ó¬Y¨ÇÃþ§Oªº¥¢·~ªÌ¡A°V½m²£¥Íªº§@¥Î¤£¤j¡C­n§ïµ½°V½mªº®Ä¥Î¡A¦³Ãö­p¹º¥²¶·¦³©ú½Tªº¹ï¶H¡A¦Ó³o¨Ç¹ï¶H¦b´N·~¤è­±¹ï¬Ûªñªº§xÃø¤Î»Ùê¡C¦P®É°V½m¶·¶°¤¤©ó¹µ¥D¦b´M§äªº¯S§O§Þ¥©¡C

¬ã¨sµo²{¤j³¡¤À°ê®aªºÂ¾·~°V½m©Î¦A°ö°V½Òµ{³q±`¬O¥H¶Ç²Îªº½Ò°ó±Â½Ò§Î¦¡¶i¦æ¡A¦Ó°V½mªº§@¥Î«Ü§C©Î¤£©úÅã¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¬°©Ò¦³¥¢·~¤H¤h¦Ó¯Ê¥F¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õ»Ý¨D§@°w¹ï©Êªº°V½m¡A®Ä¥Î³q±`¤£°ª(OECD 1993)¡CForslund & Krueger (1994)¦b·ç¨åªº¬ã¨s¥ç¤ä«ù°V¿Ïªº¦^³ø¬Æ§C¡C

¸û¦¨¥\ªº¸gÅ禳¥[®³¤j¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¶}©lªº¡u§ïµ½´N·~¯à¤O­p¹º¡v(Employability improvement programme)¡C³o­p¹º¬°­Ó§O¥¢·~¤H¤h¤Î¥»¦a¤H¤O¥«³õ¦Ó«×¨­­q³yªº½Òµ{¡A¸Ó­p¹º¦³²M·¡¹ï¶H¦Ó¥B¨ã°w¹ï©Ê¡CµL½×¨k©Ê©Î¤k©Ê§¡¯à±q³o­p¹º¤¤±o¯q¡G¦¬¤J¤Î´N·~¾÷·|§¡©úÅã¤W¤É¡F¦Ó¤k©Ê³q±`¤ñ¨k©Ê¦³§ó¤jªº±o¯q¡C

¤£¤Ö¬ã¨s«ü¥X°V½m½Òµ{¹ï«C¦~¥¢·~ªÌªºÀ°§U¸û¤Ö¡C«C¦~¤H»Ý­nªº¬O§ó¯à°w¹ï¨ä­Ó§O»Ý­nªº¨ä¥L¨ó§U¡C¨Ò¦p¦b¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¸û¦¨¥\ªº¡u§ïµ½´N·~¯à¤O­p¹º¡v¬O¯à¬°¦~«C¤H´£¨Ñ²`¤Jªº­Ó¤H»²¾É¤Î°V½m¥H«×¨­­q³yªº§Î¦¡¶i¦æ¡C¦ý¥Ñ©ó´£¨Ñ¤j¶q«×¨­­q³y½Òµ{¬Û¹ï¦a¦¨¥»©ù¶Q¡C¦Ó°V½m­p¹º¬O§_²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¨Ã¤£³æ¬Ý¦~«C¤H¦b³Ò°Ê¤O¥«³õªí²{ªº§ïµ½¡F¥ç­n¦Ò¼{¦b´î¤Ö¥Ç¸o¡B§l¬r°ÝÃD©Ò±a¨ÓªºªÀ·|®Ä¯q¡C

­»´ä¸gÅç

­»´ä¹ï¥¢·~¤H¤hªº°V½m­p¹º¥D­n¥Ñ¹µ­û¦A°ö°V§½¤Î¾·~°V½m§½­t³d¡C­»´äªº¦A°ö°V­p¹º¥D­n¬O¹µ­û¦A°ö°V§½(²ºÙ¦A°ö°V§½)­t³d±À¦æ¡A¦A°ö°V§½¦b¤@¤E¤E¤G¦~¦~©³¦¨¥ß¡A¦A°ö°V­p¹º¦A­p¹ºªº¥Øªº¬O¡uÀ°§U¥»¦a¹µ­û´x´¤·sªº§Þ¯à¤Î´£¤É¨ä­ì¨Ó§Þ¯à¡A¥H¾AÀ³¦]­»´ä¸gÀÙÂ૬¾É­P³Ò¤u¥«³õ¥X²{ªºÂàÅÜ¡v¡C®Ú¾Ú¤E¤»¦~¬F©²±Ð¨|²ÎÄw¬ì©Òµoªí¦³Ãö¦A°ö°V­p¹ºÀ˰Qªº¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¥X¡A¥Ñ¤E¤G¦Ü¤E¤»¦~¶¡¦@¦³9¸U¦W¤u¤H¨ü°V¡A¨ä¤¤¦³30%¾Ç­û­×Ū¥D­n¬O¬°¥¢·~¤H¤h¦Ó¶}¿ìªº¥þ¤é¨î½Òµ{¡A¦Ó¨ä¾l70%¾Ç­û«h¬O­×Ū¬°¦³·N´£¤É§Þ³Nªº¦b¾¤H¤h¦Ó³]ªº³¡¤À®É¶¡¨î½Òµ{¡C¦b¥þÅé¾Ç­û¤¤¦³80%¬O¤k©Ê¡F¬ù¦³70%¥u¦³¤¤¤T©Î¥H¤Uµ{«×¡F¤Î¦³50%¥H«e´¿¦b»s³y·~¤u§@¡C³oÅã¥Ü°Ñ»P¦A°ö°V½Òµ{ªº¥D­n¹ï¶H¤£¬O²{¦æ¥¢·~¤H¤h¡A¤Ï¦Ó¬O«e»s³y·~¹µ­ûªº¤k©Ê¹µ­û¡A¤£¤Ö¦b¸gÀÙÂ૬³Q²^ËQ«á³Q­¢Â÷¶}³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A¦Ó·í¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡C¦b¦A°ö°V­p¹ºªº¹ï¶H¤è­±­»´ä²Å¦X°ê»Úªº¸gÅç¡AÅã¥Ü¦A°ö°V½Òµ{¸û©ö§l¤ÞÂà·~¤k©Ê°Ñ¥[¡A¦Ó¤k©Ê¤ñ¨k©Ê§ó¯à±q°V½m¤¤±o¯q¡C

­»´äªº¦A°ö°V­p¹ºµLºÃ¬°¤j¶q³Q²^ËQªº»s³y·~¤u¤H¡A´£¨Ñ¤@¨Çµu´Áªº°V½m½Òµ{¡A¦ý²{®É¦A°ö°V½Òµ{¦s¦b¥H¤U¥D­n°ÝÃD:

1) ½Òµ{¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õ»Ý¨Dªº°w¹ï©Ê¤£±j¡A¥¼¯à¬°¤£¦P¹ï¶H¨î­q«×¨­­q¨îªº½Òµ{

­»´äªº¦A°ö°V½Òµ{¥H¶Ç²Î¤W½Ò§Î¦¡¬°¥D,°ò¥»¤W¥H¹q¸£(¦û½Òµ{Á`¼Æ31%)¡BÂà·~ÀAÅn(27%)¡B»y¤å(25%)¬°¥D(±Ð¨|²ÎÄw¬ì 1996)¡C¥i¨£¦A°ö°V½Òµ{¥¿¥¿¥Ç¤W¸g¦X²Õ´¬ã¨s©Ò«ü¹ï¥¢·~ªÌªº°V½m¯Ê¥F°w¹ï©Ê¤Î»P³Ò°Ê¤O¥«³õ¬ÛÃö©Ê¤£¤jªº©Ò¦³¤ò¯f¡C¥¿¦p¨ä¥L°ê®a¸gÅçÅã¥Ü³o¼Ëªº¦A°ö°V½Òµ{®Ä¥ÎªÖ©w¤£°ª¡C¥t¥~¡A½Òµ{¤¤¦³ªñ¤T¦¨¬OÂà·~ÀAÅn¡A¤@¤è­±½Òµ{¤¤¹L¥÷¹M­«¤ß²z¾AÀ³¦Ó¯Ê¤Ö¯u¥¿ªº§Þ³N´£¤É¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦³Ãö¥¢·~ªÌªº¤ß²z»²¾ÉÀ³¥H­Ó§O¤Æªº¤âªk¥Ñ±M·~ªÀ¤u¡A¤ß²z¾Ç®a¶i¦æ¡A¦Ó¤W½Òªº§Î¦¡¨Ó¶i¦æ¤ß²z¾AÀ³¡A¥¼¯à®Ú¾Ú­Ó§O¥¢·~¤H¤hªº»Ý­n¡A¦Ó´£¨ÑÀ³¦³ªº¤ß²z¤ÎªÀ·|ªº¨ó§U¡C

 

2) °V½m½Òµ{®É¶¡¹Lµu¡A¾Ç­û§Þ³N´£¤É¤£°ª

²{®É¦A°ö°V­p¹ºªº½Òµ{®É¶¡¹Lµu¡A¾Ç­û±q½Òµ{¤¤§Þ³N¤ô¥­´£¤É¤£°ª¡C¦A°ö°V½Òµ{¤¤Âà·~»²¾É½Òµ{¬°´Á¬ù¤@¶g¡F¾·~§Þ¯à°V½m½Òµ{¥­§¡¬°´Á¬ù¤T¦Ü¥|¶g¡F¦Ó¦bÀò±o¤u§@«á¾Ç­û¥iÀòªì¨B¸ò¶i°V½m©M»²¾É¡C¥H¤T¦Ü¥|¶gªº®É¶¡¨Ó¶i¦æ§Þ¯à°V½m¡A®É¶¡«D±`ºò­¢¡A¹ï©óªø®É¶¡²æÂ÷½Ò°ó¾Ç²ßªº¦¨¦~¾Ç­û¡A¥L/¦o­Ì»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¨Ó¾AÀ³¾Ç²ßªº¥Í¬¡©M¤èªk¡A¦Ó¤Óµuªº°V½m®É¶¡¹ê¦b¥¼¯àµo´§´£¤É¾Ç­û§Þ¯à¤Î¯À½èªº§@¥Î¡C

´N¤W­z°ÝÃD¡A²{®É¦A°ö°V½Òµ{¥¿¹êÅç±À¦æ¸ûªø´Á¬°´Á¤E­Ó¤ëªº°V½m¡A¥Ñ¾·~°V½m§½­t³d¦³Ãö½Òµ{¡A³o¬O©úÅ㪺¶i¨B¡C¦ý¦³Ãö½Òµ{¦WÃB¥u±o¤@¤d¦W¡A¦Ó¥BÄݸտì©Ê½è¡A¦³Ãö®ÄªG¤´¦³«ÝÁ`µ²¡C¦ý¤W­z½Òµ{¤§¤J¾Çªº¸ê®æ­q¬°¤¤¤T©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡A¥¼¯à·ÓÅU¤j³¡¤À¥¢·~¤H¤h¾Ç¾ú¥¼¤Î¤¤¤T¤ô¥­ªº¯SÂI¡C³o¯A¤Î¤U¤@¶µ¦³Ãö¾Ç¾ú­n¨D¤Î¤£¦P¦A°ö°V§½¤Î¾·~°V½m§½¤§¤À¤u°ÝÃD¡C

 

2) §Þ³N´£¤É½Òµ{¾Ç¾ú­n¨D¹L°ª¡A¦A°ö°V§½¤Î¾°V§½¤À¤u¹L©ó¾÷±ñ

²{®É¦A°ö°V§½»P¾°V§½ªº¤À¤u¬O¾°V§½­t³d©Ò¦³¦b¾¤H¤hªº§Þ³N½Òµ{¥H¤Î¬°ªøªÌ¤Î®z¯à¤H¤h´£¨Ñªº¦A°ö°V½Òµ{¡C¦Ó¦A°ö°V§½«h­t³d¥¢·~¤H¤h¤Î·s²¾¥Áªº°V½m¡C²{®É¯u¥¿¦³§Þ³N´£¤É§@¥Îªº½Òµ{¬O¥Ñ¾°V§½¥D¿ì¦ý¨ä¤J¾Çªº¾Ç¾ú­n¨D¬°¤¤¤T¥H¤W¡C³o¥¼¯à¦Ò¼{¥¢·~¤H¤h«Ü¦h¬O«e»s³y·~ªº¹µ­û¡A¦o­Ì¤j³¡¤À¬O¦b§¹¦¨¤p¾Ç®É«K¥[¤J»s³y·~¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤¤¤T¾Ç¾ú¡A¦Ó¦o­Ì¥¿¥¿¬O³Ì¦³°ö°V»Ý­nªº¤@¸s¡C

¤ÏÆ[¦A°ö°V§½ªº°V½m½Òµ{¥i¥H±µ¨ü¤¤¤T¥H¤U¾Ç¾úªº¾Ç­û³øÅª¡A¦ý½Òµ{¤¤§Þ³N´£¤Éªº§@¥Î¤£¤j¡A¾É¦Ü¦b±µ¨ü¦A°ö°V«á¾Ç­û¥u¯à§ä¨ì§CÁ~¡B§C§Þ³Nªº¤u§@¡A«Ü¦h®É¦¨¥\§ä¨ì¤u§@ªº¾Ç­û¦b¤u§@¤@¬qµu®É¶¡«á¤S­±Á{¦A¦¸¥¢·~ªº¦M¾÷¡C

 

¹ï­»´ä²{®É¬°¥¢·~¤H¤hªº°V½m¤Î¦A°ö°Vªº§ïµ½«ØÄ³¥]¬A½Òµ{À³¦³©ú½Tªº¹ï¶H¨Ò¦p­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õªº°ü¤k¡B¤¤¦Ñ¦~±Ð¨|¤ô¥­¸û§Cªº¨k©Ê¥¢·~ªÌ¡B·s¥¢·~ªºªA°È·~±q·~­û¤Î·s¨Ó´ä¤H¤hµ¥¡A¦Ó«Dªx«ü¤@¯ë¥¢·~¤H¤h¡C¨ä¦¸À³¬°¤£¦PÃþ§Oªº¥¢·~¤H¤h³]¥ß¤£¦Pªº½Òµ{¡C½Òµ{À³®Ú¾Ú¤£¦P¹ï¶Hªº¯S§O»Ý­n¤Î¯à¤O¡A§ó­n»P³Ò°Ê¤O¥«³õ¦³ª½±µ¬ÛÃö¡C³Ì«á¡A¾Ç­û¦b­×Ū¦³Ãö½Òµ{«e¡AÀ³Àò±o¸Ô²Ó²`¤Jªº»²¾É¡A¨ó§U¨ä¿ï¾Ü¦³Ãö½Òµ{¡C¦P®É¦³Ãö°V½m¶·°t¦X¨ä¥L­p¹º¦p¨D¾¨ó§U¤~¯à²£¥Í§ó¤jªº®Ä¥Î¡C

 

¨D¾¨ó§U

¨D¾¨ó§U(job-search assistance)¥]¬A¤£¦PÃþ«¬ªºªA°È¡A¦p¨D¾¤¤¤ß¬°¨D¾ªÌ§@¥Xªº­º¦¸µû¦ô¡A¥¢·~¤£¦P¶¥¬qªº²`¤J»²¾É¡A´£¨Ñ¦A´N·~¬z¶K¡A³]¥ß¨D¾¤¤¤ßµ¥µ¥¡C¸g¦X²Õ´¬ã¨sÅã¥Ü³oÃþ¬É¤Jªº¦¨¥»¸û»´¡A¦Ó¬ü°êªº¤j«¬¸ÕÅçµ²ªG¥ç¥¿­±¤ä«ù³oÃþ¤¶¤J¹ï¤j³¡¥÷¥¢·~ªÌ§¡¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A¹ï°Ñ¥[ªÌ¤×¨ä¬O¤k©Êªº¤J®§¤Î¾·~§¡¥X²{©úÅ㪺¼Wªø¡C¦Ó¨D¾¨ó§U¹ï©ó´î§C±µ¨üªÀ·|´©§U(social assistance)¨ü§UªÌªº¼Æ¥Ø¥ç¦³¤@©wÀ°§U¡C

²{®É­»´äªº¨D¾¨ó§U¥D­n¬O³Ò¤u³BªºÂ¾·~¤¶²Ð¡C¦ý¦³ÃöªA°È¥u¬O¬°¨D¾ªÌ¤ÎªÅ¯Ê§@²³æ°t¹ï¡C²{®É±q³Ò¤u³B¾·~¤¶²ÐªA°Èªº¦¨¥\²v«Ü§C¡A¦]¦¹¨D¾ªÌ¥ç¹ï³Ò¤u³BªA°Èªº«H¤ß¤£¨¬¡C¤£¤Ö¥¢·~ªÌ¥D­n¾a¦Û¤vªººôµ¸¨Ó´M§ä¤u§@¡Cµ§ªÌ¤µ¦~´¿¹ï´¿²æÂ÷ºî½w¥¢·~¤Î³æ¿Ë­Ó®×§@¥X½Õ¬d¡Aµo²{¦³¤C¦¨¥¢·~­Ó®×(68.6%)³Q³XªÌ´¿¨ì³Ò¤u³B´M§ä¤u§@¡A¦ý¥u¦³¨â¦¨¥b³Q³XªÌ»{¬°³Ò¤u³BªºÂ¾·~¤¶²ÐÀ°§U¤j¡A¦³¹L¥b¼Æ(53.6%)³Q³XªÌ»{¬°¬O¶µªA°ÈÀ°§U¤p¡C¦Ó¦b¦¨¥\§ä¨ì¤u§@ªº³Q³XªÌ¤¤¦³¤­¦¨¥b(56.0%)¬O³z¹L®a¤H/ªB¤Í/¾F©~/¤u¤Í¤¶²Ð¡A¤T¦¨(28.0%)³z¹L³ø³¹/®ü³ø/©Û¤u¼s§i¡A¥u¦³¤@¦¨(11.9%)³Q³XªÌ¬O³z¹L³Ò¤u³B¤Î¦A°ö°V¾÷ºc§ä¨ì¤u§@(¶À¬x¤Î½²®ü°¶ 1998)¡C

°ò©ó¹ï³Ò¤u³B´N·~»²¾É¤£Â_ªº§åµû¡A¬F©²©ó¤@¤E¤E¤­¦~¥|¤ë°_¡A³Ò¤u³B´N·~»²¾É²ÕÁp¦P¹µ­û¦A°ö°V§½¡A¬°¥¢·~¤H¤h±À¥X¡u´N·~¿ï°t­p¹º¡v¡C´N·~¥D¥ô·|®Ú¾Ú°Ñ¥[­p¹ºªº¨D¾ªÌªº¾Ç¾ú¡B§Þ¯à¡B¤u§@¸gÅç¡B¹ï¤u§@ªº­n¨Dµ¥¡A¿ï°t¦X¾Aªº¤u§@¤Î¦w±Æ­±¸Õ¡F¤Î¦w±Æ°Ñ¥[«×¨­­q³yªº¦A°ö°V½Òµ{¡C¡u´N·~¿ï°t­p¹º¡v½T¤ñ¥H«e²³æªºÂ¾¦ì¤Ç°t¦³©Ò¶i¨B¡A¦Ó´N·~¿ï°t­p¹ºªº¦¨¥\²v¸û°ª¡C¦ý³Ò¤u³BªºÂ¾­û¨Ã¥¼±µ¨ü»²¾Éªº±M·~°V½m¡A©Ò¥H¹ï¨D¾ªÌªº¤ß²z¡BªÀ·|»Ý­n¨Ã¤£·|§@¥X²Ó½oªº»²¾É¡A¥D­nÃöª`¤´µM¬O¤¶²Ð¾¦ì¤©¨D¾¤H¤h¡A¦ý¹ï©ó¨D¾ªÌ¯à§_¾AÀ³·s¾¡B·|§_¾D¹µ¥D­é«d¡A³Ò¤u³Bªº´N·~¥D¥ô¤£·|§@¥X¸ò¶i¡C

§ïµ½­»´ä¨D¾¨ó§Uªº«ØÄ³¥]¬A³]¥ß¦a°Ï©Êªº³Ò¤u¨D¾¤¤¤ß¡A¥Ñ«D¬F©²¾÷ºcÁþ½ÐªÀ¤u¬°¨D¾ªÌ¶i¦æ²`¤Jªº»²¾É¥]¬A¤W­z¦p¦ó¿ï¾Ü¦A°ö°V½Òµ{¡B¤£¦P¥¢·~¶¥¬q©Ò»Ýªº¸ê°T´£¨Ñ¤Î¤ß²z»²¾É¡A°£³Ò¤u³BªºÂ¾¦ì¤¶²Ð¥~¡A¤¤¤ß¥ç»P¨pÀ窺¾·~¤¶²Ð©ÒÁpµ¸¡A¬°¨D¾ªÌ´£¨Ñ§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C°£¦a°Ï©Êªº¨D¾¤¤¤ß¥~,¥ç¥i°w¹ï¥¢·~°ª¥øªº¦æ·~³]¥ß¦æ·~¨D¾¤¤¤ß¡A´£¨Ñ§ó°w¹ï©ÊªºªA°È¡C

¥t¥~À³³]¥ß¬°¥¢·~ªº¨D¾¤H¤h´£¨Ñ¨D¾¬z¶K¡A¬z¶K¤§¥Øªº¬O¬°¨D¾ªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¨D¾®É¥²­nªº¶}¤ä¬z¶K¡A¦p³ø¯È¡B¨£¤uªº¥æ³q¶O¥Î¡B¶Ç©I¾÷ªº¥x¶Oµ¥µ¥¡C¨D¾¬z¶Kª÷ÃB¤j¬ù¬O¨C¤ë¤»¦Ê¤¸¥ª¥k¡A»â¨ú´Á³Ì¦h¥b¦~¡Cª÷ÃBÁöµM¤£°ª¡A¦ý¥i«Oµý¨S¦³¥«¥Á·|¦]¬°³h½a¦Ó³à¥¢°Ñ»P¤u§@ªºÅv§Q¡C

´N·~¸É§U

´N·~¸É§U«ü­Y¹µ¥D¹µ¥Î¥¢·~¤H¤h¥i¥HÀò±o¤@©wªº¸É§U¡C³o¤£³æ¥i¥H³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¥ç¥i¥H¥O­Ó§O³Ò¤uÄ~Äò»P¥~¬É±µÄ²¡A©Ò¥H«O«ù¨ä¤u§@°Ê¾÷¤Î§Þ¥©¡C¸g¦X²Õ´¬ã¨sµo²{´N·~¸É§U¹ï¼W¥[´N·~¥u¦³«Ü¤ÖªºÀ°§U¡A¤×¨ä¬O¦bµu´Á©Ê¹ï³Ò¤uªº»Ý¨D¤Î¾¦ì³B©ó©T©wªº¹Òªp¦p¿D¬w¡B¤ñ§Q®É¡B·Rº¸Äõ¤Î²üÄõ«Kµoı¤E¦¨­p¹º©Ò³Ð³yªºÂ¾¦ì·|³Q¥X²{´À¥N§@¥Î(§Y¹µ¥D¸Ñ¹µ­ì¨Ó¤u¤H¦ÓÂà¸u¨ü¸É§Uªº¤u¤H)¤Î­ì¾¦ì³v¨B¬y¥¢©Ò©è¾P¡C¬ã¨s¥ç«ü¥X¥Ñ©ó¹ï³oÃþ¹ï¹µ¥Dªº¸É§U©Î¬z¶K³q±`·|¦³®É¶¡ªº­­¨î¡A©Ò¥H¤£¤Ö¹µ¥D§ó¦b¸É§U¨ì´Á®É«K¸Ñ¹µ¨ì´Áªº­û¤u§ï¬°¸u½Ð·s¤@§å¨ü¸É§Uªº­û¤u¡C©Ò¥H¦bªâÄõ´N·~¸É§U¥Ñ¬z¶KÁ{®É¾¦ì§ï¬°¥²¶·¬°©T©w¾¦ì¡A¥H°ô¶ë¤W­zø­¬}¡C¦Ó¬ü°êªº¹ê½î¥ç¥çÅã¥Ü­Y´N·~¸É§U¥[¤J°V½m­ì¯À¡A¦A¥[¤W¨D¾¨ó§U¹ï´î¤Ö¥¢·~¤Î¼W¥[¤J®§¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¦Ó¹ï©ó´N·~¸É§U¬O§_¦³ªø´Á¥¿­±ªº¼vÅT«h¯Ê¤Öµû¦ôµ²ªG¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¡C

¹L¥h¦A°ö°V§½´¿¦b¶}¿ì¦b¾°ö°V½Òµ{¹ï¹µ¥Dµo©ñ¸É§Uª÷³Ì°ª¬O¥|¤d¤¸©Î¾Ç­û¤u¸êªº¤@¥b¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A«á¨Ó¸gÀ˰Q«áı±o¦b¾°V½mªº½è¯À©M¦¨®ÄÃø¥H±±¨î¡A©Ò¥H¸g¤w¨ú®ø¦³Ãö¸É§U¡C«ØÄ³¥i¦Ò¼{¬°ªø´Á¥¢·~ªÌ¦p´Ý¯e¤H¤h¡Bªø´Á¯f±wªÌ´£¨Ñµu´Á¦p¥b¦~ªº´N·~¸É§Uª÷¡A¹ªÀy§ó¦h¹µ¥D¸u½Ð¦³Ãö¤H¤h¡A¦ô­p¹µ¥D¦b»{ÃѳoÃþ¤H¤hªº¤u§@¯à¤O«á¥i¥H¦³«H¤ß¸u½Ð§ó¦h³oÃþ¨ü¨ìª[µø³B©ó®z¶ÕªÀ¸sªºªø´Á¥¢·~ªÌ¡C


ª½±µ³Ð³y¾¦ì

­»´ä²{®Éª½±µ³Ð³y¾¦ìªºªA°È¥D­n¬O¬F©²³z¹L«D¬F©²¾÷ºc¬°®z¯à¤H¤h¦Ó³]ªº§ÈÅ@¾·~¤Î»²§U¾·~ªA°È¡C§ÈÅ@¾·~¥D­nªº¤èªk¬O³]¥ß§ÈÅ@¤u³õ¬°¥¼¯à¤½¶}´N·~ªº®z¯à¤H¤h´£¨Ñ¤u§@¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß©Mµo´§ªÀ¥æ¤Î¿Ñ¥Í¼ç¯à¡C¦ý²{®É§ÈÅ@¤u³õ¦b¸gÀÙÂ૬¤Î¸gÀÙ§C°gªº±¡ªp¤U¡A­±¹ïµÛÃø»P¥«³õÄvª§¤Î¤u§@/³f·½µu¯Êªº°ÝÃD¡A¤u³õ¤ºªº¤u¤Í¥u¯àÁȨú«Ü§C·Lªº¤u¸ê¡A¥ç¥u¦³«Ü¤Ö§ÈÅ@¤u³õ¤¤ªº¤u¤Í¯à°÷¦¨¥\¤½¶}´N·~¡C»²§U¾·~¤è­±¬Oªñ¦~¸û·sªº¹Á¸Õ¡A¥D­n¥Øªº¦b¥O®z¯à¤H¤h¯à»P°·¥þ¤H¤h¤@°_¦b¤½¶}Àô¹Ò¤U¤u§@¡A¨Ã¦P®É±o¨ì¨ó§U©M«ü¾É¡A¥O¥L­Ì¦³§ó°ªªº¦¬¤J¡B¸û¨ÎªºÂ¾·~«O»Ù©M¸û°ªªº¥Í¬¡½è¯À¡C»²§U¾·~ªº¨Ò¤l¦³¥Ñ®z¯à¤H¤h©Ò²Õ¦¨ªº²M¼ä¶¤¡B¸gÀçºë«~©±¤Î½­µæÅuÀɵ¥(­»´ä¬F©²½Ã¥ÍºÖ§Q¬ì 1995)¡C

²{®É­»´äª½±µ³Ð³y¾¦ìªºªA°È¥u­­©ó®z¯à¤H¤h¡B¦Ó¥¼¯à´f¤Î¨ä¥L¦³¦P¼Ë»Ý­nªº¤H¤h¦p³æ¿Ë¤H¤h¡BªøªÌ©Îªø´Á¥¢·~ªÌ¡C¬F©²À³¦Ò¼{°Ñ·Ó»²§U¾·~ªº¼Ò¦¡¡A¼W¥[ª½±µ³Ð³y¾¦ìªºªA°È¬°¤W­z¤H¤hªA°È¡Aºû«ù¥L­Ì¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õªº±µÄ²¡A¥O¥L­Ì¥i¥H¦³¾÷·|­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õ¡C¥t¥~¡Aµ§ªÌ«ØÄ³ª½±µ­t³d´£¨Ñ³Ð³y¾¦ìªº«D¬F©²¾÷ºc»P¤j«¬¥ø·~±¾¹_¡A¦¨¥ß¡u¤¤³~¥ø·~¡v¥i¬°ªø´Á¥¢·~ªÌ¦b¥¿¦¡­«¦^³Ò°Ê¤O¥«³õ«e´£¨Ñ¾A·íªº§Þ³N°V½m¤Î§@¬°¾AÀ³ªº¹L´ç¦w±Æ¡A¦Ó¦b¤¤³~¥ø·~¹ê²ß«á¡A­û¤u¥i¥H³Q±¾¹_ªº¤j¥ø·~©Ò§l¯Ç¡C

¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¬F©²§@¬°³Ì¤jªº¹µ¥D²zÀ³±aÀY¸u¥Î¥¢·~¤H¤h¡C¦Óªñ¦~¬F©²¤£Ä~±N¤½À窺ªA°È¦p¥«¬F¸p©Ð«Î¸pªº¤u§@¥~§P¥~µo¡C¥Ñ©ó©Ó§P°Ó¬°§C»ù¹Ü¼Ð¡A³q±`·|¥H¦X¨Ö¾¦ì,¼W¥[³Ò°Ê±j«×¨Ó´î§C¦¨¥»,¥O¦³Ãö°ò¼h¾¦ìªº¨ÑÀ³´î¤Ö¡C¦]¦¹¡A¬F©²À³°±¤î¥~§P¥~µo«D§Þ³N¾¦ìªº°µªk¡A¨ÃÀ³¼W¥[¤½°È­û¤Î¸ê§U¾÷ºc¤¤ªº°ò¼h«D§Þ³N¾¦ì¡Aª½±µ¬°°ò¼h¤H¤h³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾¦ì¡C


³Ð·~¨ó§U

¸g¦X²Õ´ªº¬ã¨sÅã¥Ü³o¤èªk¥u¹ï¤Ö³¡¤À¥¢·~ªÌ¦³¥Î¡C¬ü°êªº¸gÅçÅã¥Ü³oÃþ³Ð·~¨ó§U¥u¹ï¤T¦Ü¥|¤Q·³¦³¨}¦n±Ð¨|ªº¨k©Ê¦³À°§U¡C¦Ó¿D¬w¡B·Rº¸Äõ¡B®¿«Â¤Î­^°êªº¸gÅç¬O¦³Ãö¥ø·~¯à°÷¥Í¦s,¦ý¥u¦³«Ü¤Ö¤ñ¨Òªº¥ø·~¸g¥Ñ³o¨Ç¤èªk²£¥Í¡C¦ý³o¤èªkªºÀuÂI¦b©ó¥¢·~ªÌ³Ð¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~«á¯à°÷¬°¨ä¥L¤H³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾¦ì¡C

²{®É­»´ä¬F©²¥¿±À¥X¥Ñ¾°V§½¥D¿ì¬°ºÞ²z¶¥¼hªº³Ð·~°V½m½Òµ{¤Î¤ä´©¤¤¤ß¡C¥~°êªº¸gÅçÅã¥Ü¦³Ãö¦¨®Ä¤£¤j¡C«ØÄ³¤£¦p³]¥ß¶i­×§C®§³f´Ú¡A¨ó§U¦³Ãö¤H¤h¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü³øÅª¾A¦X¦Û¤vªº½Òµ{,¥H´£°ª¥»¨­ªº±M·~§Þ³N¡A¦Ó«D³æ¤@¥u´£¨Ñ²³æªº³Ð·~°V½m¡A¹ï¥¢·~ªº¤¤²£¶¥¯Å¥i¯à§ó¤jªº§@¥Î¡C¦Ó¦b«D¬F©²¾÷ºc¤è­±¡Aªñ¦~¦³¤£¤Ö¾÷ºc¶}©l²Õ´Âà·~©Î¥¢·~¤u¤H¦¨¥ß¦X§@ªÀ¡A³o¨Ç¦X§@ªÀ¤À§O¸gÀ礤¤å¥´¦r¡B³t¦L¡B°Å¾v¤Î¦«¨àµ¥ªA°È¡A¦X§@ªÀ°£¤F¬°¤u¤H´£¨Ñ´N·~¾÷·|¥~¡A¹F¨ì¸gÀÙ¼WÅv(empowerment)ªº¥Øªº¡A¥ç¯à¹ï³h½aªº®z¶ÕªÀ¸s¦bªÀ·|¤Î¬Fªv¼WÅv¤è­±µo´§§@¥Î(§f¤j¼Ö¤Î¶À¬x 1995)¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

Fay, R. (1995) Enhancing the Effectiveness of Active Labour Market Policies. The Roles of -- and evidence from -- Programme Evaluations in OECD countries. mimeo. Paris: OECD.

Forslund, A. and A.B. Krueger (1994) An Evaluation of the Swedish Active Labour Market Policy. Working Paper No. 4802, National Bureau of Economic Research, July.

OECD (1993) Employment Outlook. Paris: OECD.

OECD (1996) The OECD Jobs Strategy: Enhancing the Effectiveness of Active Labour Market Policies. Paris: OECD.

§f¤j¼Ö¤Î¶À¬x(1995) <<¥hÅv»P¥RÅv:Ãö©ó­»´ä§C¦¬¤J¦í¤áªº±´¯Á©Ê¬ã¨s>>¡C ­»´ä: ¼Ö¬I·|¡C

­»´ä¬F©²½Ã¥ÍºÖ§Q¬ì(1995) <<±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°È¥Õ¥Ö®Ñ>>¡C­»´ä:­»´ä¬F©²

­»´ä¬F©²±Ð¨|²ÎÄw¬ì(1996)<<¹µ­û¦A°ö°V­p¹ºÀ˰Q¿Ô¸ß¤å¥ó>>¡C­»´ä:­»´ä¬F©²

¶À¬x¤Î½²®ü°¶(1998) <<²×¤î¤Î­«·s»â¨úºî´©¬ã¨s>>¡C ­»´ä: ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤Î¼Ö¬I·|¡C