Share

服務

中心為公眾和專業人士提供多元化服務。詳情請參閱宣傳單張。如有查詢或預約,請聯致電我們(電話:39431076)。


下載
1. 服務小冊子
2. 轉介表格
    WORD: (ENG) ()
    PDF: (ENG) ()
3. 臨床觀察

 

1. 臨床服務(公眾)

i. 個別家庭輔導服務

中心採用個人心理輔導、家庭治療及小組治療等手法,為有需要的人士提供臨床服務,包括心理、情緒、親子關係、婚姻關係等。所有個案必須由助人專業工作者轉介,轉介者可先透過電話與中心聯絡,再填寫轉介表格以便中心作出跟進。

 1

 IMG 20171101 WA0010

 IMG 8257  3
家庭治療   會面室

 

 

2. 專業督導及培訓 (助人專業人士)

 

下載
1. 臨床觀察申請表格
2. 專業培訓申請表格

 

i. 臨床督導(由馬麗莊教授主持)

  • 臨床督導小組

 

目的: 小組的目的是使前線人員更能在臨床輔導中應用家庭治療的理論及技巧。在小組中,滙報員需要攜帶他們的家庭個案面談影帶,其他參加者一同觀察短片中工作員所運用的技巧,並一同討論。就著個案的需要及問題,督導員將指導及鞏固其輔導技巧,提供技巧示範和演練,從而使工作員更能深入掌握家庭治療的個案評估及訂定治療計劃。
對象: 社會工作碩士、家庭輔導及家庭教育文學碩士或同等學歷的專業人士
收費: $3,800 (滙報員); $1,900 (參加者) (2017年收費)

 

5  IMG 4164

臨床督導小組

  • 個別臨床督導
內容及目的: 督導員就著工作員的個案需要及問題,為其提供臨床督導、個案評估及管理的訓練,令參加者能重新檢視其家庭治療的輔導技巧應用。
對象: 具備家庭治療訓練及前線經驗的社會工作員或其他助人專業
收費: 每節$2,200 (一小時)

 

ii. 臨床觀察

內容及目的: 參加者可於星期六或星期日早上觀察由馬麗莊教授進行的60-90分鐘家庭治療。參與對象為具家庭治療背景知識的專業人士及學生。
對象: 具備家庭治療訓練及前線經驗的社會工作員或其他助人專業
收費: 每節$250

 

iii. 專業訓練

中心為不同的助人專業工作者,例如社會工作者、輔導員、心理學家、精神科醫生、醫護人員、教育工作者、教牧同工等舉辦培訓課程,包括臨床督導、講座、研討會、 小組、工作坊等,中心亦出版實務手冊,讓助人專業工作者能夠把理念實踐於工作上。

 

Family Therapy Workshop for CPH 2018 1s 
2-day Training Programme on “Family Therapy for Depression & Anorexia Nervosa” for Castle Peak Hospital (2-3 November, 2018) 

 

IMG 3458 
Clinical Supervision Group for professional staffs in Castle Peak Hospital  

 

6

寵物治療工作坊

7

客席演講:Dr. Gary Stephens,母親的抉擇創辦人之一

8

處理青少年精神或情緒問題的家庭治療工作坊

 

 

活動焦點

活動焦點及參加者感想

IMG 1870

29 August & 31 October 2018, 16 January, 27 February & 24 April 2019
Clinical Supervision Group
Feedback from Participants (僅提供英文版本)

  • A group of 10 psychiatric nurses participated in the supervision group
  • Participants gave an average of 5.81 out of 6 for the training content and 6 out of 6 for the trainer
  • Participants comments: (extract)
    What is (are) the most useful thing(s) you have learned in this training?
    • Exploration; let up a platform for the family
    • From symptoms to system approach
    • Case formulation, pattern of interaction
    • Skills demonstration and exploration
1421544760

23 August & 15 November 2018, 3 January & 14 March 2019
Clinical Supervision Group
Feedback from Participants (僅提供英文版本)

  • A group of 9 helping professionals including social workers, counselling teachers, and psychiatric nurses participated in the supervision group.
  • Participants gave an average of 5.89 out of 6 for the training content and 6 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • I practically learn the group design, skills as well as make use of different natural materials.
    • It’s a mindfulness practice.
    • I learn empathy and how to to feel my patient before responding he/she.
    • The trainer has demonstrated the skills in the sessions and all interactions.
WhatsApp Image 2019 02 12 at 14.16.01

25 & 26 January 2019
Clinical Supervision Group
Feedback from Participants (僅提供英文版本)

  • A group of 11 helping professionals including social workers, counselling teachers, and psychiatric nurses participated in the supervision group.
  • Participants gave an average of 6 out of 6 for the training content and 6 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • The trainer validated the merits in my video presentation as well as identified the rooms for improvement.
    • The live case participation as the co-therapist made me learned the systemic exploration in line with the presenting problems.
    • I am reminded of the clinical elements in the therapy.

Prof Kim 2

Prof Kim 3

5 December 2018
One-day Workshop on Food Art Therapy by Prof. KIM Yeong-hee
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 30 helping professionals from different fields such as social work, educational psychology, clinical psychology, attended the training workshop.
  • Participants gave an average of 5.41 out of 6 for the training content and 5.48 out of 6 for the trainer while 92% of them revealed that the trainer was able to deliver the professional knowledge and skills in an organized way.
  • Participants comments: (extract)
    What are the learning points that are most applicable to your work?
    • Inspiration on working with food
    • Food is powerful and useful
    • Food as a medium to stimulate communication
WhatsApp Image 2018 12 11 at 16.13.26

9 & 16 November 2018
2-day Training Workshop: Use of Family Approach in Psychosocial Care by Prof. Joyce MA
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 40 medical social workers from the Hospital Authority attended the training workshop.
  • Participants gave an average of 5.68 out of 6 for the training content and 5.76 out of 6 for the trainer while they reported 95% likelihood to recommend this workshop to others.
  • Participants comments: (extract)
    What are the learning points that are most applicable to your work?
    • Case formulation
    • The rationale and application of family therapy

 Family Therapy Workshop for CPH 2018 1s

Family Therapy Workshop for CPH 2018 2s

2 & 3 November 2018
2-day Training Workshop: Family Therapy on Depression and Anorexia Nervosa by Prof. Joyce MA
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 159 medical social workers from the Castle Peak Hospital attended the training workshop.
  • Participants gave an average of 5.16 out of 6 for the training content and 5.36 out of 6 for the trainer while they reported 5.43 on the trainer’s effectiveness to answer questions from the participants.
  • Participants comments: (extract)
    What are the learning points that are most applicable to your work?
    • Interviewing skills
    • Family therapy skills
    • Family pattern in AN families
    • Case formulation

IMG 6313

IMG 6333p

26 & 27 July 2018
2-day Training Workshop: Working with families whose beloved facing terminal illness
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 54 medical professionals including medical social workers, doctors, and nurses attended the training workshop.
  • Participants gave an average of 5.44 out of 6 for the training content and 5.77 out of 6 for the trainer while they reported 5.62 on the satisfaction with this program as a whole.
  • Participants comments: (extract)
    What are the learning points that are most applicable to your work?
    • Learn to be a good listener How to read a "story"
    • Family assessment
    • Slow down & trust the process in the session
    • Learning from Prof. Ma's experience sharing
    • Applying the framework of family therapy in daily consultation

CSG201808 1

CSG201808 2

3 & 4 August 2018
Clinical Supervision Group
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 20 helping professionals including social workers, counselling teachers, and psychiatric nurses participated in the supervision group.
  • Participants gave an average of 5.8 out of 6 for the training content and 5.9 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • ‘I realize what is stuck in the conceptualization (fail to relate the loneliness / attachment loss to the unmet developmental needs of client) as well as the micro skills (use of metaphor & relational language in response to members' different time themes of family stories) during my family counseling, thus learning how to resolve the father-daughter conflicts in the subsequent sessions.’
    • ‘I learnt a lot from the role play of the case scenario & all of the case illustration with broad level of understanding upon their nature difficulties’
    • ‘I learnt through the case presentations from various service settings.’
IMG 3459

From September 2017 to June 2018
Clinical Supervision Group
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A group of 10 professional psychiatric nurses participated in the supervision group.
  • Participants gave an average of 5.8 out of 6 for the training content and 6 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • ‘I learnt to take the case manager’s role in doing family work in clinical practice.’
    • ‘I learnt how to be patient with my clients.’
    • ‘I learnt the application of family concepts to clinical practice in CPS.’
DSC 1625

19 Jan 2018 & 20 Jan 2018
Clinical Supervision Group
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 15 professionals from different fields, including counselors, social workers, family therapists and psychiatric nurses have participated in the supervision.
  • Participants gave an average of 5.7 out of 6 for the training content and 5.9 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • ‘I aware the importance of ‘’unknown’’ position of the therapist.’
    • ‘I learnt how to conceptualize the problems and the choice of language.’
    • ‘I learnt how and when to intervene in the process.’
DSC04083

19 Oct 2017 & 20 Oct 2017: MFG training workshop for New Life
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 30 helping professionals has attended half day and the12 of them has joined the whole training
  • Participants gave an average of 5.78 out of 6 for the training content and format, and 5.79 out of 6 for the trainer
  • Participants comments: (extract)
    • ‘I learnt the concept, efficiency and attitude of group work.’
    • 'I aware the importance to unlearn, take risk and have experimental learning.’
    • ‘The tips for program process and video analysis has enhanced my confidence when leading groups.’
IMG 4522

05 Oct 2016, 09 Nov 2016, 11 Jan 2017, 25 Jan 2017, 15 Feb 2017, 08 Mar 2017, 05 Apr 2017, 10 May 2017, 28 Jun 2017 & 26 Jul 2017
10-sessions Training Programme on Family Therapy for Castle Peak Hospital
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 12 Psychiatric Nurses has joined the training
  • Participants gave an average of 5.83 out of 6 for the training content and format and 5.92 out of 6 for the trainer
  • Participants comments: (extract)
    • ‘It has broaden my view on looking at the pattern of the family intervention and communication rather than focused on the content of it.’
    • ‘Prof. Ma keeps me to realize my weakness of family nursing skills and ways to improve.’
    • ‘I learnt the important of psychological preparation of the therapist.’
 

14 Jul 2017 & 15 Jul 2017
Clinical Supervision Group
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 22 professionals from different fields, including counselors, social workers, family therapists and psychiatric nurses have participated in the supervision.
  • Participants gave an average of 5.75 out of 6 for the training content and 5.86 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • ‘It is important to aware on my own blind spot and reflect on it.’
    • ‘I learnt different and diverse perspective to understand the family members as person with emotion.’
    • ‘I learnt how to be caring, to help client express their stories and to be assertive.’
    • ‘Professor Ma can make use of the training materials, integrated theories and practice wisdom. She is a very good trainer.’
 

5 May 2017 & 12 May 2017
2-day Training Program on Palliative Care
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 46 helping professionals who works with terminal illness patients and their family from the Hospital Authority has joined the training.
  • Participants gave an average of 5.3 out of 6 for the training content and format and 5.6 out of 6 for the trainer.
  • Participants comments: (extract)
    • ‘I have widen perspective when encountering patients and their families in need.’
    • ‘Prof. Ma’s rich experience and case sharing can illustrate the points in an easily understandable way.’
    • ‘It was very fruitful, I applied what I learnt in work. Want to join again!’
    • ‘I learnt how to open up possibility in exploration and problem solving.’
IMG 5461

2 Dec 2016
1-day Workshop on Out-of-home Care Services
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 30 professionals from different fields participated, including youth and children services, children residential services and family services.
  • Participants gave an average of 4.8 out of 6 for the training content and format and 4.93 of of 6 for the trainer.
  • Participants commented that the workshop enhanced their understanding on the emotional needs and attachment styles of children with traumatized experiences in out-of-home care services. They also commented that their knowledge on good practice for enhancing academic learning of those children is also enriched.

 

photo multi family therapy

25-26 Nov 2016
2-day Workshop on Multi-family Therapy
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 16 professionals from different fields participated, including mental health social workers, school social workers and psychologists.
  • Participants gave an average of 5.09 out of 6 for the training content and format and 5.18 of of 6 for the trainer.
  • Participants commented that the workshop enhanced their knowledge and skills of conducting multi-family therapy. They also particularly appreciated how the experiential learning in workshop in helping them to understanding the implementation of the therapy.

 

IMG 4168 

2-3 Sep 2016
Clinical Supervision Group
參加者感想 (僅提供英文版本)

  • A total of 31 professionals from different fields participated, including counselors, social workers, family therapists and psychiatric nurses.
  • Participants gave an average of 5.84 out of 6 for both the training content and format and the trainer.
  • Participants commented that the training can enhance their application of knowledge and skills in actual cases, also it stimulates their self-reflection.
  • Other comments:
    I learnt the art of 'nurturing' and 'not knowing'.

 

IMG 3898 22 Apr 2016
One-day Workshop on Food Art Therapy
參加者感想 (僅提供英文版本)
  • A total of 19 professionals from different fields participated, including Professors, Nurse Specialists, and Social Workers.
  • Participants gave an average of 5.59 out of 6 for the training content and format, and an average of 5.71 out of 6 for the trainer.
  • Many participants commented that they learnt how food can serve as a medium of communication for family members, and they also enjoyed the experiential process of food art therapy.
IMG 3836 2015年12月9日
One-day Workshop on Improving Educational Outcomes for Children in Out-of-home Care: Australian and International Perspectives
參加者感想 (僅提供英文版本)
  • Participants gave an average of 4.64 out of 6 for the training content and format, and an average of 4.89 out of 6 for the trainer.
  • Participants commented that the workshop has stimulated ideas on new projects and programmes for children in out-of-home care environments. Participants also shared that their understanding on the practice in foreign countries is enhanced.
IMG 3773

2015年10月30日–31日
臨床督導小組
參加者感想 (僅提供英文版本)

 

  • A total of 26 healthcare professionals participated, including Family Therapists, Social Worker, Clinical Psychologists, Psychiatric Nurses, Counsellors, Student Guidance Mentors, Advanced Practice Nurses and Social Workers.
  • Participants gave an average of 5.78 out of 6 for the training content and format, and an average of 5.90 out of 6 for the trainer.
  • Participants commented that the supervision has broadened their perspectives on families. They also highlighted that the supervision has enhanced their conceptualization of cases.
  • Other comments:
    • Hoping for a re-run of clinical supervision group

 

IMG 2222 2015年8月17日-18日
Two-day Workshop - Family and Multifamily Therapy for Anorexia Nervosa
參加者感想 (僅提供英文版本)

 

  • A total of 29 healthcare professionals participated, including Psychiatrists, Clinical Psychologists, Nurse Specialists, and Social Workers.
  • Participants gave an average of 5.57 out of 6 for the training content and format, and an average of 5.81 out of 6 for the trainer.
  • The most enjoyed content included the introduction and foundation of Multifamily Therapy (MFT), and how to run a MFT or group with practical skills and tips. The participants also enjoyed Professor Eisler’s insightful sharing of practice wisdom.
  • Other comments:
    • Very impressed by (trainer's) master work, his clinical experiences and creativity in group work

 

9 2014年11月20日
處理青少年精神或情緒問題的家庭治療工作坊
參加者感想 (僅提供英文版本)

 

  • 100% of all participants agreed that the workshop helped them to understand the basic concept of family therapy and to handle mental/ emotional problem of adolescents through the perspective of family therapy.
  • 95% of all participants agreed that they gained more knowledge about adolescent's mental and emotional problems
  • 100% of all participants were satisfied with the workshop.
  • Other comments:
    • More case studies
    • It is good to understand the topic from multiple perspectives
    • More workshop on this topic in the future

 

Centre Activities

20181206 4

Centre’s lunch gathering on 6 December 2018

20180416 134524 HDR 002

Centre’s lunch gathering on 16 Apr 2018